Un anniversaire à souhaiter?

[luger_von_rosen]

oyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire « Neo »
Joyeux anniversaire

Il y a aussi en plusieurs "versions" :

* Portugais:

Parabéns a pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino Neo
Uma salva de palmas

* Anglais:

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear Neo
Happy birthday to you

* Italien:

tanti auguri a te
tanti auguri a te
tanti auguri a te Neo
tanti auguri a te

* Chinois:

tchou ni chan gu kouaï leu
tchou ni chan gu kouaï leu
tchou ni chan gu kouaï leu neo
tchou ni chan gu kouaï leu

* Finnois:

paljon onnea vaan
paljon onnea vaan
paljon onnea neo
paljon onnea vaan

* Espagnol:

Cumpleaños feliz
Cumpleaños feliz
Te deseamos todos
Cumpleaños feliz

* Catalan:

Moltes felicitats ou Que t'ho passis molt bé
Moltes felicitats ou Que t'ho passis molt bé
Moltes felicitats neo

* Allemand:

Zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag, liebe NEo
zum Geburtstag viel Glück!

* Arabe :

Sana hiloi ya gamil,
Sana hiloi ya gamil
Sana hiloi ya gamil ya neo
Sana hiloi ya gamil ........ !!

* Tcheque:

Hodně štěstí, zdraví,
hodně štěstí, zdraví,
hodně štěstí drahý/á neo
hodně štěstí, zdraví!

* Martinique:

Apré bèf la cé ou,
Apré bèf la cé ou,
Apré bèf la cé ou neo
Apré bèf la cé ou,

* Romana:

Multi ani traiasca,
Multi ani traiasca,
La multi ani!